Arxa · Android

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 20. September 2026 · Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung der türkischen und englischen Datenschutzerklärung. Inhaltlich entsprechen sich alle Fassungen.

1. Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Android-App Arxa (Paketname com.evgtechworks.arxa), entwickelt von EVG Techworks (Inhaber: Ergün Volkan Güven), und für diese Website unter evgtechworks.com.

2. Welche Daten wir erheben

Keine. Arxa fragt weder deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, Telefonnummer, deinen Standort, deine Kontakte, Gerätekennungen noch Nutzungsstatistiken ab und erhebt sie auch nicht. Die App enthält keine Analyse, keine Absturzberichte, kein Werbenetzwerk und keinen Tracking-Code von Dritten.

Das ist mehr als ein Versprechen. Im Android-Manifest von Arxa ist die Berechtigung INTERNET nicht eingetragen, und das Betriebssystem erlaubt einer App ohne diese Berechtigung keine Netzwerkverbindung. Die App kann deine Daten daher auch nicht versehentlich übertragen.

Deine Dokumente werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Da deine Dokumente nicht von der App an uns übertragen werden, haben weder wir noch Dritte über Arxa Zugriff darauf. Auch die Texterkennung läuft auf deinem Handy, mit einem festen, in der App enthaltenen Modell; es verändert sich durch deine Nutzung nicht, lernt nicht dazu und meldet nichts zurück.

3. Berechtigungen der App

Kamera (Arxa hat keine Kamera-Berechtigung)

Der Scanbildschirm ist der Dokumentenscanner der Google-Play-Dienste auf deinem Handy; er öffnet die Kamera und gibt die gescannte Seite nur an Arxa zurück. Deshalb fordert Arxa selbst keine Kamera-Berechtigung an. Die Seite wird auf dem Handy verarbeitet, temporäre Dateien werden nach dem Erstellen des PDFs gelöscht, Kamerabilder werden nicht gesondert archiviert.

Biometrische Authentifizierung (USE_BIOMETRIC, USE_FINGERPRINT)

Wird nur genutzt, wenn du die App-Sperre selbst eingeschaltet hast. Die Prüfung übernimmt Android; Arxa erhält nur „erfolgreich“ oder „fehlgeschlagen“. Fingerabdruck- oder Gesichtsdaten werden der App nie zugänglich gemacht.

Play Billing (com.android.vending.BILLING)

Für den Kauf von Arxa Pro. Die Zahlung wird vollständig von Google Play abgewickelt; deine Kartendaten erreichen Arxa nie und sind für die App nicht sichtbar.

Weitere Berechtigungen fordert die App nicht an. Du kannst diese Liste vor der Installation im Abschnitt „Berechtigungen“ bei Google Play prüfen oder danach auf deinem Handy unter Einstellungen → Apps → Arxa → Berechtigungen.

4. Wo deine Dokumente gespeichert sind

Die gescannten PDFs liegen im privaten Speicher der App auf deinem Handy, den andere Apps nicht lesen können. Es wird keine Kopie auf unsere Server hochgeladen, und nichts landet in einem Cloud-Backup.

Wenn du mit der Android-eigenen Übertragung von Handy zu Handy (Kabel oder Gerät in der Nähe) wechselst, können deine Dokumente ebenfalls auf das neue Handy übertragen werden. Diese Übertragung erfolgt direkt zwischen deinen beiden Geräten.

Die Texterkennung (OCR) läuft auf dem Handy mit einem in der App enthaltenen Modell. Der erkannte Text wird direkt in das durchsuchbare PDF geschrieben; eine separate Suchdatei oder ein Index wird nicht gespeichert. Bei einer Suche in der App wird der Text nur für diesen Moment im Arbeitsspeicher gehalten.

5. Wenn du ein Dokument teilst

Wenn du ein Dokument über „Teilen“ oder „Öffnen“ an eine andere App sendest (Messenger, E-Mail-Programm, Cloud-Speicher oder PDF-Viewer), geht das Dokument in die Obhut dieser App über, und es gilt deren Datenschutzerklärung. Ab diesem Punkt hat Arxa keinen Einfluss mehr auf das Dokument. Das geschieht immer auf deine Veranlassung und mit deiner Bestätigung.

6. Löschen deiner Daten

Du kannst jedes Dokument in der App löschen. Wenn du Arxa deinstallierst, entfernt Android den privaten Speicher der App mit allen darin enthaltenen Dokumenten und Einstellungen.

Da wir keine Daten über dich speichern, gibt es keine Daten, deren Auskunft, Berichtigung oder Löschung du verlangen könntest.

Es gibt keine Speicherfrist, weil bei uns nichts gespeichert wird.

7. Deine Rechte

Nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (KVKK) hast du das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit.

Da Arxa keine personenbezogenen Daten von dir erhebt, gibt es keinen Datensatz, auf den sich diese Rechte beziehen könnten. Du kannst diese Rechte trotzdem jederzeit ausüben oder dir den Sachverhalt bestätigen lassen, indem du an [email protected] schreibst. Außerdem hast du das Recht, dich bei der Datenschutzbehörde deines Landes in der EU oder bei der türkischen Datenschutzbehörde zu beschweren.

8. Kinder

Arxa richtet sich nicht an Kinder und erhebt unabhängig vom Alter von keinem Nutzer personenbezogene Daten.

9. Diese Website

evgtechworks.com besteht aus statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies und enthält keinen Werbecode. Die Dateien der Website, einschließlich Schriftarten und Bibliotheken, werden von unserer eigenen Domain ausgeliefert.

Besucherzähler. Um zu sehen, wie stark unsere Seiten und Werkzeuge genutzt werden, verwenden wir Web Analytics von Cloudflare, das die Website hostet. Beim Öffnen einer Seite wird ein kleines Zählskript von einem Cloudflare-Server geladen; Seitenadresse, Ladezeit, Browser- und Gerätetyp, verweisende Seite und das aus der IP-Adresse abgeleitete Land werden als zusammengefasste Statistik gezählt. Der Zähler setzt keine Cookies, speichert nichts in deinem Browser und verfolgt dich nicht auf andere Websites; Abfrageparameter werden nicht erfasst. Wir identifizieren niemanden anhand dieser Statistik. Dateien, die du in den Werkzeugen auswählst, und Beträge, die du eingibst, werden nie an den Zähler gesendet; unsere Content Security Policy erlaubt den Seiten nur das Senden von Daten an die Adresse des Zählers. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; KVKK Art. 5/2-f).

Die kostenlosen PDF-, Bild- und Rechenwerkzeuge (alle Werkzeuge unter /araclar/) laufen vollständig in deinem Browser. Ausgewählte Dateien und eingegebene Beträge werden nicht an unsere Server gesendet; die Verarbeitung erfolgt auf deinem Gerät und wird beim Schließen der Seite aus dem Browserspeicher entfernt.

Das Kontaktformular erfasst nur Name, E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht, die du eingibst. Diese werden als einzelne E-Mail über die Infrastruktur von Cloudflare an uns zugestellt und weder auf der Website noch in einer Datenbank oder Protokolldatei gespeichert. Deine IP-Adresse ist nicht in der E-Mail enthalten. Die Angaben werden nur zur Beantwortung deiner Anfrage verwendet, nicht für andere Zwecke verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Die Korrespondenz wird gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt wird; du kannst die Löschung jederzeit unter [email protected] verlangen. Rechtsgrundlage ist die Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO; KVKK Art. 5/2-c und f).

Die Website wird bei Cloudflare gehostet, das zum Betrieb des Dienstes und zur Missbrauchsabwehr eigene Serverprotokolle führen kann.

10. Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben angepasst und die Änderung zusammen mit einer neuen App-Version veröffentlicht. Da nie erhobene Daten nicht rückwirkend erhoben werden können, gelten Änderungen nur für die Zukunft.

11. Verantwortlicher und Kontakt

EVG Techworks · Inhaber: Ergün Volkan Güven
Mansuroğlu Mah. 1593/1 Sokak No: 26, E Blok, Kat 2, Daire 6, 35535 Bayraklı / İzmir, Türkei
E-Mail: [email protected]

Impressum